Une Histoire Interactive
Dont Vous Etes Le HÉros
An Interactive Story
where You Are The Hero
« Plongez dans les tĂ©nèbres et dĂ©fiez l’inconnu…
Pourrez-vous survivre Ă la nuit d’Angor ? »
« Dive into the darkness and challenge the unknown…
 Will you be able to survive the night of Angor? »
Probablement pas !
Le jeu est le fruit du travail (sur leur temps libre) de 2 créateurs indés passionnés de livres dont vous êtes le héros et de retrogaming.
N’hésitez pas à faire un tour du côté de Recalbox et de Third Editions
The game is the result of the work (in their free time) of 2 indie creators passionate about choose your own adventure books and retrogaming.
Do not hesitate to take a look at Recalbox and Third Editions
Besoin d'aide ?
Vous avez un soucis avec le jeu, vous ĂŞtes bloquĂ© ?Â
Cherchez encore… mais en cas de nĂ©cessitĂ© absolue, vous pouvez nous contacter…
Need help?
Do you have a problem with the game, are you blocked?
Look again… but in case of absolute necessity, you can contact us…
Information importante
Règles de confidentialité
- L’adresse IP de votre appareil (par exemple, adresse IP)
- Un ID anonyme
- Le temps passĂ© dans l’Application
- Le système d’exploitation utilisĂ© sur votre appareil mobile
- Comme requis par la loi, par exemple pour se conformer à une assignation à comparaître ou à un processus juridique similaire ;
- Lorsqu’il est raisonnable de croire que la divulgation est nĂ©cessaire pour protĂ©ger les droits du Prestataire de services, assurer votre sĂ©curitĂ© ou celle d’autrui, enquĂŞter sur une fraude ou rĂ©pondre Ă une demande des autoritĂ©s gouvernementales ;
- Ă€ des prestataires de services travaillant pour le compte du Prestataire de services, qui n’utilisent pas les informations de manière indĂ©pendante et se sont engagĂ©s Ă respecter les règles Ă©noncĂ©es dans la prĂ©sente politique de confidentialitĂ©.
Condition d'utilisation
Les conditions suivantes s’appliquent Ă l’application ANGOR (dĂ©signĂ©e ci-après par « l’Application »), un service commercial dĂ©veloppĂ© pour les appareils mobiles par Laurent PEIGNAULT et Mounir MORIN (ci-après dĂ©nommĂ©s « le Fournisseur de services »).
En tĂ©lĂ©chargeant ou en utilisant l’Application, vous acceptez ces conditions. Veuillez les lire attentivement avant de continuer. Toute copie, modification ou utilisation non autorisĂ©e de l’Application, ou de toute partie de celle-ci, y compris nos marques dĂ©posĂ©es, est strictement interdite. Il est interdit d’extraire le code source, de traduire l’Application dans d’autres langues ou de crĂ©er des versions dĂ©rivĂ©es.
Tous les droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle liĂ©s Ă l’Application restent la propriĂ©tĂ© exclusive du Fournisseur de services.
Le Fournisseur de services s’efforce de garantir que l’Application soit aussi avantageuse et efficace que possible, se rĂ©servant le droit de la modifier ou de facturer ses services Ă tout moment et pour quelque raison que ce soit.
Tout frais liĂ© Ă l’Application ou Ă ses services vous seront clairement communiquĂ©s.
L’Application collecte et traite les donnĂ©es personnelles fournies par vous dans le but de vous offrir le Service. Il est de votre responsabilitĂ© de sĂ©curiser votre appareil et de contrĂ´ler l’accès Ă l’Application.
Le Fournisseur de services vous dĂ©conseille fortement de jailbreaker ou de rooter votre appareil, car cela pourrait l’exposer Ă des logiciels malveillants, des virus, des programmes nuisibles, compromettre ses fonctionnalitĂ©s de sĂ©curitĂ© et Ă©ventuellement entraĂ®ner le dysfonctionnement ou l’indisponibilitĂ© de l’Application.
Veuillez noter que certaines fonctions de l’Application nĂ©cessitent une connexion Internet active (Wi-Fi ou rĂ©seau mobile). Le Fournisseur de services ne peut ĂŞtre tenu responsable si les performances de l’Application sont affectĂ©es par une mauvaise connectivitĂ© Wi-Fi ou des limites de donnĂ©es dĂ©passĂ©es. Lorsque vous utilisez l’Application en dehors d’une zone Wi-Fi, des frais de donnĂ©es peuvent vous ĂŞtre facturĂ©s par votre opĂ©rateur de rĂ©seau mobile. En utilisant l’application, vous acceptez d’ĂŞtre responsable de tous les frais encourus, y compris les frais d’itinĂ©rance lorsque vous voyagez Ă l’Ă©tranger.
En outre, le Fournisseur de services n’est pas responsable des problèmes dĂ©coulant de la durĂ©e de vie de la batterie de votre appareil ou d’autres facteurs externes affectant votre capacitĂ© Ă utiliser l’Application. Bien que le Fournisseur de services s’efforce de maintenir l’Application Ă jour et exacte, il dĂ©pend de sources tierces et ne peut ĂŞtre tenu responsable de toute perte rĂ©sultant de la dĂ©pendance Ă cette fonctionnalitĂ©.
Le Fournisseur de services peut mettre Ă jour l’Application Ă sa discrĂ©tion, et vous devez tĂ©lĂ©charger les mises Ă jour pour continuer Ă l’utiliser. Le Fournisseur de services ne garantit pas une compatibilitĂ© continue avec votre appareil ou système d’exploitation. En cas de rĂ©siliation du service, vous acceptez d’arrĂŞter d’utiliser l’Application et de la supprimer de votre appareil.
Ces conditions peuvent être modifiées ; veuillez vérifier régulièrement cette page pour les mises à jour. Toute modification sera publiée sur cette page.
Ces conditions sont entrĂ©es en vigueur le 2024-05-06. Pour toute question ou suggestion concernant les Conditions d’utilisation, veuillez contacter le Fournisseur de services Ă l’adresse info[at]angor.games.
Important information
Privacy Policy
- Your device’s Internet Protocol address (e.g. IP address)
- An anonymous ID
- The time spent on the Application
- The operating system you use on your mobile device
- as required by law, such as to comply with a subpoena, or similar legal process;
- when they believe in good faith that disclosure is necessary to protect their rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request;
- with their trusted services providers who work on their behalf, do not have an independent use of the information we disclose to them, and have agreed to adhere to the rules set forth in this privacy statement.
Terms & Conditions
These terms and conditions applies to the ANGOR app (hereby referred to as « Application ») for mobile devices that was created by Laurent PEIGNAULT et Mounir MORIN (hereby referred to as « Service Provider ») as a Commercial service.
Upon downloading or utilizing the Application, you are automatically agreeing to the following terms. It is strongly advised that you thoroughly read and understand these terms prior to using the Application. Unauthorized copying, modification of the Application, any part of the Application, or our trademarks is strictly prohibited. Any attempts to extract the source code of the Application, translate the Application into other languages, or create derivative versions are not permitted. All trademarks, copyrights, database rights, and other intellectual property rights related to the Application remain the property of the Service Provider.
The Service Provider is dedicated to ensuring that the Application is as beneficial and efficient as possible. As such, they reserve the right to modify the Application or charge for their services at any time and for any reason. The Service Provider assures you that any charges for the Application or its services will be clearly communicated to you.
The Application stores and processes personal data that you have provided to the Service Provider in order to provide the Service. It is your responsibility to maintain the security of your phone and access to the Application. The Service Provider strongly advise against jailbreaking or rooting your phone, which involves removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. Such actions could expose your phone to malware, viruses, malicious programs, compromise your phone’s security features, and may result in the Application not functioning correctly or at all.
Please note that the Application utilizes third-party services that have their own Terms and Conditions. Below are the links to the Terms and Conditions of the third-party service providers used by the Application:
– Google Play Services
– Godot
Please be aware that the Service Provider does not assume responsibility for certain aspects. Some functions of the Application require an active internet connection, which can be Wi-Fi or provided by your mobile network provider.
The Service Provider cannot be held responsible if the Application does not function at full capacity due to lack of access to Wi-Fi or if you have exhausted your data allowance.
If you are using the application outside of a Wi-Fi area, please be aware that your mobile network provider’s agreement terms still apply. Consequently, you may incur charges from your mobile provider for data usage during the connection to the application, or other third-party charges. By using the application, you accept responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the application outside of your home territory (i.e., region or country) without disabling data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you are using the application, they assume that you have obtained permission from the bill payer.
Similarly, the Service Provider cannot always assume responsibility for your usage of the application. For instance, it is your responsibility to ensure that your device remains charged. If your device runs out of battery and you are unable to access the Service, the Service Provider cannot be held responsible.
In terms of the Service Provider’s responsibility for your use of the application, it is important to note that while they strive to ensure that it is updated and accurate at all times, they do rely on third parties to provide information to them so that they can make it available to you. The Service Provider accepts no liability for any loss, direct or indirect, that you experience as a result of relying entirely on this functionality of the application.
The Service Provider may wish to update the application at some point. The application is currently available as per the requirements for the operating system (and for any additional systems they decide to extend the availability of the application to) may change, and you will need to download the updates if you want to continue using the application. The Service Provider does not guarantee that it will always update the application so that it is relevant to you and/or compatible with the particular operating system version installed on your device. However, you agree to always accept updates to the application when offered to you. The Service Provider may also wish to cease providing the application and may terminate its use at any time without providing termination notice to you. Unless they inform you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must cease using the application, and (if necessary) delete it from your device.
Changes to These Terms and Conditions
The Service Provider may periodically update their Terms and Conditions. Therefore, you are advised to review this page regularly for any changes. The Service Provider will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.
These terms and conditions are effective as of 2024-05-06
Contact Us
If you have any questions or suggestions about the Terms and Conditions, please do not hesitate to contact the Service Provider at info[at]angor.games.
Mentions légales
1. Présentation du site.
En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’Ă©conomie numĂ©rique, il est prĂ©cisĂ© aux utilisateurs du site https://angor.games l’identitĂ© des diffĂ©rents intervenants dans le cadre de sa rĂ©alisation et de son suivi :
PropriĂ©taire : Laurent PeignaultÂ
CrĂ©ateur : Laurent Peignault – www.colorlavie.com Responsable publication : Laurent Peignault – info(a)angor.games -Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.
Webmaster : Laurent Peignault – laurent.peignault(at)gmail.com
HĂ©bergeur : O2Switch – 222-224 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand – TĂ©lĂ©phone : 04 44 44 60 40 – Adresse e-mail : support@o2switch.fr.Â
2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.
L’utilisation du site https://angor.games implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site https://angor.games sont donc invités à les consulter de manière régulière.
Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par Laurent Peignault, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.
Le site https://angor.games est mis à jour régulièrement par Laurent Peignault. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
3. Description des services fournis.
Le site https://angor.games a pour objet de fournir une information concernant le jeu video Angor.
Laurent Peignault s’efforce de fournir sur le site https://angor.games des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.
Tous les informations indiquées sur le site https://angor.games sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site https://angor.games ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.
4. Limitations contractuelles sur les données techniques.
Le site utilise la technologie JavaScript.
Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à -jour
5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.
Laurent Peignault est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : Laurent Peignault.
Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.
6. Limitations de responsabilité.
Laurent Peignault ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site Laurent Peignault, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
Laurent Peignault ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site https://angor.games.
Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Laurent Peignault se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, Laurent Peignault se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).
7. Gestion des données personnelles.
En France, les donnĂ©es personnelles sont notamment protĂ©gĂ©es par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 aoĂ»t 2004, l’article L. 226-13 du Code pĂ©nal et la Directive EuropĂ©enne du 24 octobre 1995.
A l’occasion de l’utilisation du site https://angor.games, peuvent ĂŞtres recueillies : l’URL des liens par l’intermĂ©diaire desquels l’utilisateur a accĂ©dĂ© au site https://angor.games, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.
En tout Ă©tat de cause Laurent Peignault ne collecte des informations personnelles relatives Ă l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposĂ©s par le site https://angor.games. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-mĂŞme Ă leur saisie. Il est alors prĂ©cisĂ© Ă l’utilisateur du site https://angor.games l’obligation ou non de fournir ces informations.
Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.
Aucune information personnelle de l’utilisateur du site https://angor.games n’est publiĂ©e Ă l’insu de l’utilisateur, Ă©changĂ©e, transfĂ©rĂ©e, cĂ©dĂ©e ou vendue sur un support quelconque Ă des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de Laurent Peignault et de ses droits permettrait la transmission des dites informations Ă l’Ă©ventuel acquĂ©reur qui serait Ă son tour tenu de la mĂŞme obligation de conservation et de modification des donnĂ©es vis Ă vis de l’utilisateur du site https://angor.games.
Le site n’est pas dĂ©clarĂ© Ă la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles. .
Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
8. Liens hypertextes et cookies.
Le site https://angor.games contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Laurent Peignault. Cependant, Laurent Peignault n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.
La navigation sur le site https://angor.games est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.
Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :
En grège générale dans votre navigateur : onglet outil / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.
9. Droit applicable et attribution de juridiction.
Tout litige en relation avec l’utilisation du site https://angor.games est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.
10. Les principales lois concernées.
Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiĂ©e par la loi n° 2004-801 du 6 aoĂ»t 2004 relative Ă l’informatique, aux fichiers et aux libertĂ©s.
Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’Ă©conomie numĂ©rique.
11. Lexique.
Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.
Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).
